Prevodi za „soucieux“ v slovarju francosko » slovenski

soucieux (soucieuse) [susjø, -øz] PRID.

soucieux personne, air, ton:

soucieux (soucieuse)

zaskrbljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il reste en effet soucieux du bien-être des très nombreuses populations grecques réparties dans cet empire.

fr.wikipedia.org

Élisabeth avait 20 ans de plus que le duc d'Alençon et elle était soucieuse du fait que cette différence d'âge puisse paraître absurde.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement peu soucieux du bien-être des autres et de ce fait peu enclins à faire un effort pour eux.

fr.wikipedia.org

Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.

fr.wikipedia.org

Brune à la peau mate, elle apparaît très soucieuse de son apparence.

fr.wikipedia.org

Soucieuse de dévoiler le non-dit, elle invite le lecteur à changer son regard.

fr.wikipedia.org

Dès le début de son règne, il s'attira l'hostilité de ses sujets liégeois, soucieux de maintenir leurs privilèges et coutumes.

fr.wikipedia.org

Ses parents, soucieux de son état, ont une discussion avec elle afin qu’elle puisse se confier à eux.

fr.wikipedia.org

Il aborde l'urbanisme avec une optique réaliste et est soucieux des qualités défensives des plans qu'il dessine.

fr.wikipedia.org

Soucieux de l'éducation de ses enfants, il en fera d'excellents musiciens et danseurs.

fr.wikipedia.org