Prevodi za „suffire“ v slovarju francosko » slovenski

I . suffire [syfiʀ] GLAG. nepreh. glag.

suffire

zadoščati [dov. obl. zadostiti]

suffire aux besoins

zadostiti potrebe

II . suffire [syfiʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag. (être suffisant)

ça suffit (comme ça) ! pog.

zdaj je pa dovolj!

Primeri uporabe besede suffire

suffire aux besoins

zadostiti potrebe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un ouvrage de maçonnerie vitrée sur le dessus suffisait à cet usage.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne suffit pas et le drame se produit.

fr.wikipedia.org

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut cependant à elle seule suffire à maîtriser tous les ravageurs.

fr.wikipedia.org

Elles ont suffi à faire un mal terrible dans une population ébranlée par les reculs.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où cette approche ne suffit pas, elles prennent en charge les suites potentielles.

fr.wikipedia.org

Mais son volume n'est pas suffisant pour produire un pain bien aéré.

fr.wikipedia.org

L'indemnité réclamée, de 150 000 euros pour chaque journal, suffirait à faire disparaître ces journaux.

fr.wikipedia.org

Il suffit en fait d'être un peu éclairé sur certaines règles de comportement.

fr.wikipedia.org

Ce sera cependant suffisant pour qu'il gagne son premier trophée en remportant le championnat lors de la saison 2016-2017.

fr.wikipedia.org