Prevodi za „temporiser“ v slovarju francosko » slovenski

temporiser [tɑ͂pɔʀize]

temporiser GLAG. nepreh. glag. (remettre à plus tard):

temporiser décision

zavlačevati

temporiser action

zamakniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois, une telle conversion pourrait apparaître comme une reconnaissance de la suzeraineté franque, ce qui inciterait logiquement Æthelberht à temporiser pour affirmer son indépendance.

fr.wikipedia.org

Habituellement, ce coffre est également équipé de systèmes d'alarme, d'une serrure à ouverture temporisée, d'un châssis scellé et placé dans un local lui-même protégé.

fr.wikipedia.org

Les cinq hommes vont temporiser, et une dizaine de coureurs reviennent.

fr.wikipedia.org

Un automate prend en entrée des données discrètes (même si certains automates, appelés automates temporisés, ont des paramètres qui peuvent être des nombres réels).

fr.wikipedia.org

Les manifestations organisées contre le projet dans la capitale et les grandes villes togolaises forcent cependant le gouvernement a temporiser.

fr.wikipedia.org

Ils s'échangent des tables de détections de boucles électromagnétiques (avec reconnaissance de balise numérique présente sur chaque rame, la détection magnétique temporisée servant en secours).

fr.wikipedia.org

La plupart des officiers temporisent alors face aux informations contradictoires qui leur sont communiquées.

fr.wikipedia.org

Il est le membre le plus équilibré du groupe, recherche des solutions aux situations et tente de temporiser ses camarades.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ces réformes suscitent une vive opposition de la part de la cour, forçant le roi à temporiser.

fr.wikipedia.org

Histoire de temporiser et prendre du recul dans ce monde en permanente agitation.

fr.wikipedia.org