Übersetzungen für „barcaiolo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

barcaiolo (barcaiola) [barkaˈjɔːlo] SUBST m/f il/la

1. barcaiolo:

barcaiolo (barcaiola)

Bootsführer m , -in f

2. barcaiolo (noleggiatore):

barcaiolo (barcaiola)

Bootsverleiher m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I barcaioli dicevano allora che il fiume era merce di scambio commerciale o di viaggio.

it.wikipedia.org

I barcaioli che passavano nelle vicinanze della torre udivano spesso le urla di strazio del detenuto.

it.wikipedia.org

Il relitto potrebbe essere stato conosciuto a uno o più barcaioli locali prima della scoperta da parte degli archeologi.

it.wikipedia.org

I primi abitanti della zona furono quasi sicuramente pescatori e barcaioli.

it.wikipedia.org

I barcaioli, forse intimoriti, accostano e fanno scendere i passeggeri.

it.wikipedia.org

Due fuochi fatui chiedono a un barcaiolo di essere traghettati al di là di un grande fiume.

it.wikipedia.org

La moglie di un barcaiolo aiuta il fratello a provare la sua innocenza in un'accusa di omicidio.

it.wikipedia.org

Era anche utile per le manovre in cui il barcaiolo utilizzava il puntàal (mezzomarinaro di 6 o 7 metri per spingere puntandola sul fondo).

it.wikipedia.org

È un nodo mezzo barcaiolo effettuato con la corda doppiata, e bloccato da un mezzo collo effettuato sul dormiente, sempre con la corda doppiata.

it.wikipedia.org

Qui, all'interno di un lupanare, insieme ad altri barcaioli suoi concittadini, viene coinvolto in uno scontro armato con alcuni giovani soldati del luogo.

it.wikipedia.org