Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „compone“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . comporre [komˈporre] VERB trans

2. comporre (scrivere):

3. comporre MUS :

4. comporre JUR :

5. comporre TEL :

II . comporre [komˈporre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'album si compone di undici brani, ed è caratterizzato da ritmi latineggianti e da arrangiamenti bossanova.
it.wikipedia.org
La danza si compone di muovere le gambe in dentro e in fuori e questo movimento si chiama 'jerk' e facendo altre mosse chiamate "reject" "dip" e "pindrop".
it.wikipedia.org
Il relè si compone di una camera, posta al di sopra dell'asse della tubazione e in collegamento con la stessa.
it.wikipedia.org
La tecnica muraria si compone di pietrame locale unito da malta e presenta numerosi rifacimenti, che i recenti restauri hanno contribuito in parte a nascondere.
it.wikipedia.org
Si compone di una cassa armonica in sugherone o in sughero gentile, seppure a volte vengano utilizzati anche altri materiali compresi barattoli di latta scoperchiati.
it.wikipedia.org
La dieta di questi uccelli si compone perlopiù di lombrichi e chiocciole, venendo inoltre integrata quando possibile con insetti e altri invertebrati di piccole dimensioni.
it.wikipedia.org
A fianco dell'attività concertistica, realizza svariate incisioni e compone molti brani che sono venuti a far parte del repertorio classico del saxofono.
it.wikipedia.org
Lo stemma di un prevosto si compone di cappello prelatizio nero con sei nappe nere pendenti per lato.
it.wikipedia.org
Questa moderna struttura si compone di quattro tribune da due anelli cadauno.
it.wikipedia.org
Il manuale si compone di 73 capitoli e presenta insegnamenti di morale cristiana espressi con tono affabile e materno.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski