Italienisch » Deutsch

mezzo [ˈmɛddzo] SUBST m il

1. mezzo:

mezzo
Mittel nt

2. mezzo (veicolo):

mezzo

3. mezzo (pubblico):

mezzo

II . mezzo [ˈmɛddzo] ADV

mezzo
mezzo addormentato
in mezzo a qc
mitten in, auf etw (dat)

III . mezzo [ˈmɛddzo] SUBST m il

1. mezzo:

mezzo

2. mezzo:

mezzo
Mitte f
corsia di mezzo
via di mezzo

mezzo punto [mɛddzoˈpunto] SUBST m il

sette e mezzo SUBST m il

sette e mezzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per toglierlo di mezzo, i paesani lo fanno lavorare come mandriano dei bufali.
it.wikipedia.org
Unsergente disse che l'esercito britannico era "un povero pietoso pugno di scheletri mezzo affamati e malati di scorbuto".
it.wikipedia.org
I lampioni in ghisa, che originariamente davano luce ai sentieri per mezzo del gas illuminante, già da tempo inattivi, sono stati rimossi.
it.wikipedia.org
Ma la resistenza, approntata con ogni mezzo, fece capire ai francesi che l'avrebbero presa con molto spargimento di sangue.
it.wikipedia.org
Per la trasferta s'utilizza ogni mezzo disponibile, fino alle motorette e alle bici.
it.wikipedia.org
I maggiori apporti pluviometrici si hanno nelle due stagioni di mezzo, ovvero in autunno e in primavera.
it.wikipedia.org
È una rientranza nel mezzo di una pendenza a cui si accede da una scala composta da 224 gradini.
it.wikipedia.org
L'animale è solito ricoprire gli escrementi con la terra e spesso trascina i resti delle sue prede in mezzo ai cespugli.
it.wikipedia.org
Questo, però, non può essere inteso come attenuante di responsabilità per una reiterazione dello sbaglio, quanto piuttosto un mezzo per imparare dall'esperienza.
it.wikipedia.org
Le malformazioni a carico del duodeno sono anch'esse ben rilevabili usando l'indagine radiologica tradizionale con mezzo di contrasto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mezzo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski