Übersetzungen für „partoriente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . partoriente [partoˈrjɛnte] ADJ

partoriente

gebärend

II . partoriente [partoˈrjɛnte] SUBST f la

1. partoriente:

partoriente

Gebärende f

2. partoriente (puerpera):

partoriente

Wöchnerin f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La santa è invocata come protettrice delle madri e delle partorienti.

it.wikipedia.org

Tenenet era strettamente associata al momento della nascita e veniva invocata dalle partorienti come protettrice dell'utero.

it.wikipedia.org

Sin dall'antichità, infatti, era risaputa la necessità di persone qualificate in grado di assistere le partorienti durante il travaglio.

it.wikipedia.org

Le partorienti, gravide dei feti concepiti nella precedente stagione, si faranno vedere soltanto poco prima di dare alla luce i loro piccoli.

it.wikipedia.org

Viene spesso rappresentata nella posizione di una donna partoriente.

it.wikipedia.org

Questi, assistendo al pranzo delle partorienti, si meravigliò della quantità e della qualità dei cibi.

it.wikipedia.org

In tale occasione le suore celebrano l'antichissimo rito della benedizione dell'unguento e delle fettucce per le partorienti, distribuendole ai fedeli.

it.wikipedia.org

Il silenzio della notte pareva, però, impenetrabile, lacerato unicamente dai gemiti lamentosi della partoriente.

it.wikipedia.org

I sintomi e i segni clinici presentano febbre, tachicardia, sepsi, sindrome da distress respiratorio, emorragie quasi tutti ad esclusivo carico della partoriente.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le partorienti, tra 1922 e 1935 si registrano 280 morti su 100.000 parti.

it.wikipedia.org