Übersetzungen für „patologizzare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

apologizzare VERB trans

apologizzare

apologisieren

teologizzare + av VERB intr

teologizzare

theologisieren

ideologizzare VERB trans

ideologizzare

ideologisieren

etimologizzare VERB trans

etimologizzare

etymologisieren, etymologisch erklären

patologia [patoloˈʤiːa] SUBST f la

patologia

Pathologie f

sillogizzare + av VERB intr

1. sillogizzare:

sillogizzare

Syllogismen anwenden, in Syllosgismen denken

2. sillogizzare (cavillare):

sillogizzare

spitzfindige Überlegungen anstellen

dialogizzare VERB trans

dialogizzare

dialogisieren

dialogizzare un testo

einen Text dialogisieren

atomizzare [atomiˈddzaːre] VERB trans

atomizzare

atomisieren, zerstäuben

colonizzare [koloniˈddzaːre] VERB trans

colonizzare

besiedeln, kolonisieren

patologico <mpl -ci, fpl -che> [patoˈlɔːʤiko] ADJ

patologico

krankhaft

anatomizzare [anatomiˈddzaːre] VERB trans fig

anatomizzare

sezieren, zergliedern

attizzare [attiˈttsaːre] VERB trans

attizzare

schüren

patologicamente ADV

patologicamente

pathologisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli sostenne ciò che vedeva come l'uso problematico di etichette parafiliche per patologizzare insoliti interessi sessuali e incarcerare gli individui sulla base della loro parafilia piuttosto che del loro comportamento.

it.wikipedia.org