Übersetzungen für „penalizzazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

penalizzazione [penaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

1. penalizzazione:

penalizzazione

Strafe f

2. penalizzazione fig :

penalizzazione

Benachteiligung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La formazione bustocca, priva di penalizzazioni, inizia bene il nuovo campionato.

it.wikipedia.org

Grosse penalizzazioni sono peggio di piccole, ma una differenza di 30 punti è poco importante.

it.wikipedia.org

A fine stagione agonistica la società intraprende un ricorso per l'annullamento dei punti di penalizzazione inflitti durante il campionato, ricorso successivamente rigettato.

it.wikipedia.org

Durante la stagione verrà anche respinto il ricorso per il punto di penalizzazione.

it.wikipedia.org

Il 12 dicembre 2006 arriva però una riduzione di 4 punti, portando così a 11 i punti di penalizzazione.

it.wikipedia.org

La partita termina anche quando una coppia finisce una mano con una penalizzazione di 200 o più punti.

it.wikipedia.org

Se la produzione scopre che la bandiera è stata volutamente ignorata, scatta una penalizzazione.

it.wikipedia.org

L'ordine di squadra, proibito dal regolamento dal 2003, fu poi sanzionato con una multa per la squadra, ma nessuna penalizzazione per i piloti.

it.wikipedia.org

Questa penalizzazione viene poi diminuita di due punti.

it.wikipedia.org

L'anno successivo, i granata si presentano ai nastri di partenza finalmente senza l'handicap dei punti di penalizzazioni.

it.wikipedia.org