Übersetzungen für „pochino“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pochino [poˈkiːno] ADV fam

(un) pochino

ein bisschen

Beispielsätze für pochino

(un) pochino

ein bisschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dopo il decollo è meglio abbassare un pochino la manetta del gas per non surriscaldare inutilmente il motore e lasciarsi un po’ di acceleratore per le virate.

it.wikipedia.org

Alcuni possono derivare da suoli più evoluti dopo asportazione delle parti più superficiali, mentre alcuni, sottoposti ad una pedogenesi un pochino più lunga, possono presentare un epipedon umbrico.

it.wikipedia.org

Silvia afferma di non ricordarsi nulla della notte appena trascorsa, le ragazze perciò la rassicurano, spiegandole che non è successo niente di grave e che ha vomitato giusto un pochino.

it.wikipedia.org

Come emulsionante viene aggiunto talvolta un pochino di latte, un pezzo di patata lessa oppure dell'albume d'uovo.

it.wikipedia.org

L'invenzione è basata sull'elettroanalisi ed applicazione di due elettrodi, uno dei quali è fatto da acciaio inossidabile e l'altro da nanodiamante con un pochino di boro.

it.wikipedia.org

È stato bello fare qualcosa che fosse un pochino più leggero, infatti questa è probabilmente la traccia più leggera del mio album.

it.wikipedia.org

La sinfonia pare qui rasserenarsi un pochino, e dopo diversi episodi svagati, pare dissolversi entro particolari ambiguità.

it.wikipedia.org

Bisogna coccolarla, accarezzarla un pochino, prendersi il tempo necessario, e poi avere la risposta desiderata.

it.wikipedia.org

Forse un pochino gracilina, nei tuoi primi mesi di vita, tanto che quella gente di cui sopra, credette di fare giustizia sommaria delle tue qualità ancora non pienamente rivelate.

it.wikipedia.org

L'inverno del 1605-06 fu un pochino meno duro per la colonia, benché si diffuse ancora lo scorbuto.

it.wikipedia.org