Übersetzungen für „premeditazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

premeditazione [premeditaˈtsjoːne] SUBST f la

1. premeditazione:

premeditazione

Vorbedacht m

2. premeditazione JUR :

premeditazione

Vorsätzlichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In varie località del pianeta avvengono una serie di furti di alta tecnologia caratterizzati dall'apparente impossibilità di riuscita e di premeditazione.

it.wikipedia.org

Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione.

it.wikipedia.org

In tutti gli autori citati, il termine prohaíresis esprime sempre l'"interesse personale", l'"intenzionalità", il "deliberato proposito", la "premeditazione" delle azioni di un soggetto.

it.wikipedia.org

Hassan, ritenuto responsabile del duplice omicidio volontario, con l'aggravante della premeditazione, fu condannato all'ergastolo.

it.wikipedia.org

Il testo della condanna metteva in primo piano la chiara situazione di premeditazione, dedotta dalla minuziosa preparazione del delitto da parte dell'assassino.

it.wikipedia.org

Anche escludendo una premeditazione, alla luce dei fatti e delle menzogne dimostrate dal video successivamente emerso, l'accaduto ha sollevato cocenti critiche verso l'organizzazione statunitense e la disinvolutura sull'uso delle armi.

it.wikipedia.org

Invece abbiamo portato individualmente delle cose al tavolo collettivo che poi in qualche modo si sono fuse senza premeditazione”.

it.wikipedia.org

Nilsen non presentò appello, accettando la sentenza del tribunale, secondo la quale egli aveva avuto la capacità di controllare le sue azioni e ucciso con premeditazione, come essenzialmente corretta.

it.wikipedia.org

Si parla in proposito di malice aforethought, cioè di premeditazione del reato di omicidio.

it.wikipedia.org

I giudici definirono la premeditazione del delitto, qualificato come uno degli episodi più drammaticamente inquietanti della storia giudiziaria italiana, lucida e utilitaristica, realizzato in piena capacità d'intendere e di volere.

it.wikipedia.org