Übersetzungen für „protomartire“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . protoromantico <-ci, -che> ADJ

protoromantico

frühromantisch

II . protoromantico <-ci> SUBST m il

protoromantico

Frühromantiker m

protomedio

alto tedesco protomedio

frühmittelhochdeutsch

ripartire [riparˈtiːre] VERB trans

1. ripartire:

ripartire

aus-, verteilen

2. ripartire WIRTSCH :

ripartire

ausschütten

3. ripartire (suddividere):

ripartire

einteilen

compartire <compartisco, comparto; compartisci, comparti> VERB trans lett

compartire

einteilen

tripartire [triparˈtiːre] VERB trans

tripartire

dreiteilen

protorace SUBST m il

protorace

Halsschild m

prototipo [proˈtɔːtipo] SUBST m il

1. prototipo:

prototipo

Prototyp m

2. prototipo (esemplare):

prototipo

Inbegriff m

prototipo

Muster nt

protocollare [protokoˈllaːre] ADJ

protocollare

protokollarisch

protoromanticismo SUBST m il

protoromanticismo

Frühromantik f

protomoderno

alto tedesco protomoderno

frühneuhochdeutsch

I . spartire [sparˈtiːre] VERB trans

1. spartire:

spartire

(auf)teilen

2. spartire:

non avere nulla da spartire con qn fig

mit jemandem nichts zu tun haben

3. spartire (capelli):

spartire

scheiteln

II . spartire [sparˈtiːre] VERB

spartirsi qc con qn

sich (dat) etw mit jemandem (auf)teilen

I . bipartire [biparˈtiːre] VERB trans

bipartire

zweiteilen, halbieren

II . bipartire [biparˈtiːre] VERB

bipartirsi

sich teilen

impartire [imparˈtiːre] VERB trans

impartire

erteilen

impartire lezioni

Unterricht erteilen

protozoi SUBST mpl i

protozoi

Protozoen pl

protozoi

Urtierchen pl

protonico <-ci, -che> ADJ

protonico

Protonen-

massa -a

Protonenmasse f

protostorico <-ci, -che> ADJ

protostorico

frühgeschichtlich

protonotario <-ri> SUBST m il

protonotario

Protonotar m

protostoria SUBST f la

protostoria

Frühgeschichte f

protovangelo SUBST m il

protovangelo

Protoevangelium nt

protosincrotrone SUBST m il

protosincrotrone

Protonen-Synchrotron nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Al santo protomartire è intitolata la prima chiesa parrocchiale del paese.

it.wikipedia.org

L'aguzzino al lavoro sulla croce corrisponde in particolare alla figura che nell'arazzo è intenta a raccogliere il sasso da scagliare sul protomartire.

it.wikipedia.org