Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „pungente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

pungente [punˈʤɛnte] ADJ

1. pungente:

pungente
pungente

2. pungente (freddo):

pungente

3. pungente (risposta):

pungente

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il romanzo si apre con un grido di donna, filtrato attraverso il rumore di una pioggia sottilissima e pungente, che arriva alle orecchie del protagonista-bambino.
it.wikipedia.org
Ha un sapore pungente e leggermente amaro che ravviva il sapore delle altre erbe.
it.wikipedia.org
Sempre composta da dodici novelle, gli argomenti pungenti e le trame sessuali esplicite la resero molto apprezzata e diffusa.
it.wikipedia.org
Rivelarono inoltre la presenza di una pungente nebbia che fece bruciare i loro occhi e il loro naso.
it.wikipedia.org
Le foglie sono aghiformi, rigide e pungenti, lunghe 15–25 millimetri, con sezione trasversale appiattita, quasi quadrangolare.
it.wikipedia.org
Profuma di zenzero, di sapore pungente con note di pepe e zenzero.
it.wikipedia.org
Era noto per le critiche pungenti ma ponderate che muoveva all'indirizzo di giocatori, tecnici e squadre di calcio.
it.wikipedia.org
Le foglie contrariamente ad altre specie dello stesso genere sono molli (non coriacee) e scarsamente pungenti.
it.wikipedia.org
Spesso gli autori alternano alle notizie propri commenti pungenti e ironici.
it.wikipedia.org
L'ingrediente cardine per è lo zenzero, ingrediente fresco ma pungente, abbinato a note legnose ma delicate come il sandalo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pungente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski