Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sicuri“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . sicuro [siˈkuːro] ADV

2. sicuro:

non ti sei divertito? – sicuro, ma

II . sicuro [siˈkuːro] ADJ

2. sicuro (affidabile):

III . sicuro [siˈkuːro] SUBST m il

2. sicuro (certezza):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'opera di riedificazione iniziò con il progetto del 1810 che ebbe attuazione a fine 1813, ma con travature in legno poggianti sui pilastri del 1795 appena rabberciati e poco sicuri.
it.wikipedia.org
Il tocco immaginativo dell'artista, ben percepibile nella terracotta, si manifesta con tratti rapidi e sicuri.
it.wikipedia.org
Passerà all'azione e comincerà a crearsi un fitto giro di frequentazioni nell'ambiente dello spaccio e di sicuri informatori.
it.wikipedia.org
Sicuri conoscitori dei gusti del pubblico, hanno concepito una divertente favola.
it.wikipedia.org
Più complessa era la parte inferiore della parete centrale, poiché non si è sicuri se presentasse una doppia finestratura come il registro superiore o meno.
it.wikipedia.org
Dentro quest'area si respira un'atmosfera molto festosa e soprattutto non si corre nessun rischio, infatti questo festival è reputato uno dei più sicuri.
it.wikipedia.org
Per esserne sicuri, fecero inviare un messaggio non cifrato dalle isole, il quale affermava che l'impianto di dissalazione dell’acqua era in avaria.
it.wikipedia.org
L'istrice infatti occupa le tane delle volpi costringendo queste ultime a trovare ricovero in luoghi meno sicuri (soprattutto per le nascite).
it.wikipedia.org
Tale processo è detto ritrattamento o riprocessamento e produce da un lato nuovi elementi fertili e fissili, dall'altra rifiuti inutilizzabili ed estremamente pericolosi che devono essere collocati in luoghi sicuri.
it.wikipedia.org
Per essere sicuri dell'efficienza dell'autoclave questa deve essere soggetta a manutenzione regolare e ne va valutata la sua efficacia attraverso appositi test.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski