Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „taluno“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . taluno [taˈluːno] INDEF PRON

1. taluno:

taluno

2. taluno < pl >:

taluno
taluni …, talaltri pl
einige …, andere

II . taluno <indef > [taˈluːno] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Da taluno si usava anche una ranna metrica lunga tre metri e divisa in 10 parti chiamate palmi.
it.wikipedia.org
Taluno ha sostenuto che tale mistero si potrebbe spiegare ancora una volta con una distrazione dell'autore, il quale aveva confuso il patronimico con quello di un predecessore più famoso.
it.wikipedia.org
Pertanto, è valida la disposizione con cui il testatore istituisce erede taluno "a condizione che lo assista fino alla morte".
it.wikipedia.org
Mentre taluno sostiene che nessun esempio sarebbe mai stato trovato per dimostrare tale accusa, altri citano i casi di alcuni suicidi giudicati eloquenti.
it.wikipedia.org
Condotta tipica del reato consiste nel privare taluno della libertà personale per un fine estorsivo.
it.wikipedia.org
Chiunque, con violenza o minaccia o mediante abuso di autorità, costringe taluno a compiere o subire atti sessuali è punito con la reclusione da sei a dodici anni.
it.wikipedia.org
Nella linea e nel grado in cui taluno è parente di uno dei coniugi, egli è affine dell'altro coniuge (il grado di affinità è corrispondente al grado di parentela).
it.wikipedia.org
Ove, infatti, fosse consentito nominare taluno erede "a partire da...", ovvero "fino a..." (= fino alla data stabilita), si avrebbe una successione di eredi nella medesima quota ereditaria.
it.wikipedia.org
È considerato tale il negozio in cui taluno compie un'attività vietata dalla legge.
it.wikipedia.org
Quando taluno paga il debito tributario gravante su altro individuo, egli può, ai sensi dell'articolo 1203 c.c.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"taluno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski