Übersetzungen für „trasferibile“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

trasferibile [trasfeˈriːbile] ADJ

1. trasferibile:

trasferibile

verlegbar

sede trasferibile

verlegbarer Sitz m

2. trasferibile (persona):

trasferibile

versetzbar

3. trasferibile HANDEL JUR :

trasferibile

übertragbar

Beispielsätze für trasferibile

sede trasferibile

verlegbarer Sitz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si compone di 249 membri eletti direttamente con il voto singolo non trasferibile.

it.wikipedia.org

Un sistema di quote individuali trasferibili delle aziende ittiche islandesi, introdotto inizialmente alla fine degli anni 1970, venne ulteriormente sviluppato.

it.wikipedia.org

È un parassita esclusivo delle specie umana, trasferendosi a livello dell'apparato genitale ed è trasferibile solo attraverso rapporti sessuali.

it.wikipedia.org

La configurazione dual channel permette di alleviare questo problema duplicando la quantità di dati trasferibile nello stesso intervallo di tempo.

it.wikipedia.org

Nel voto singolo trasferibile l'elettore indica il suo ordine di preferenza scrivendo un numero accanto al nome di ciascun candidato elencato nella scheda.

it.wikipedia.org

Infine, il diritto di partecipazione è trasferibile solo a favore degli altri membri della famiglia e con il consenso unanime dei familiari già partecipanti.

it.wikipedia.org

Questi risultati indicano l'esistenza di segnali trasferibili che hanno come obiettivo rendere inclini i polipeptidi all'aggregazione in aggresoma.

it.wikipedia.org

Il raggio ionico è considerato una proprietà trasferibile, vale a dire che manterrà valori simili anche in specie chimiche molto diverse.

it.wikipedia.org

Dalla definizione di equidistribuzione e di concentrazione di un carattere quantitativo trasferibile è evidente che esiste un legame fra questi concetti e la variabilità.

it.wikipedia.org

Sebbene i fondi di private equity siano numerosi, non vi sono mercati telematici di compravendita delle quote rappresentative, in quanto non sono liberamente trasferibili.

it.wikipedia.org