Übersetzungen für „un'educazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ineducazione SUBST f l'

ineducazione

schlechte Erziehung f

autoeducazione SUBST f l'

autoeducazione

Selbsterziehung f

educazione [edukaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. educazione:

educazione

Erziehung f

2. educazione (buone maniere):

educazione

Anstand m

educazione

(gutes) Benehmen nt

3. educazione (formazione):

educazione

Ausbildung f

Wendungen:

educazione civica

Sozialkunde f

educazione fisica

Sportunterricht m

educazione sessuale

Sexualaufklärung f

educazione sessuale (a scuola)

Sexualkunde f

coeducazione SUBST f la

coeducazione

Koedukation f

rieducazione [rjedukaˈtsjoːne] SUBST f la

1. rieducazione:

rieducazione

Umerziehung f

2. rieducazione MED :

rieducazione

Rehabilitation f

diseducazione SUBST f la

diseducazione

Verbildung f

maleducazione [maledukaˈtsjoːne] SUBST f la

maleducazione

Ungezogenheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ricevette un'educazione marcata da numerosi pregiudizi inculcati da sua nonna.

it.wikipedia.org

Da bambino ricevette dalla madre un'educazione puritana molto rigida.

it.wikipedia.org

Un'educazione sessuale improntata alla sola astinenza non riduce le gravidanze adolescenziali.

it.wikipedia.org

Ricevette un'educazione privata sotto la supervisione di sua madre.

it.wikipedia.org

Nato da una famiglia di baroni, crebbe a Siena dove ricevette un'educazione religiosa nel convento domenicano.

it.wikipedia.org

Possiede un temperamento forte e di conseguenza necessita di un'educazione ferma per evitare che, da simpatico monello quale è, si burli di ordini e regole.

it.wikipedia.org

È beneducato, avendo ricevuto un'educazione scolastica da bambino.

it.wikipedia.org

Qui, per volere del nonno, ricevette un'educazione prettamente cinese e atea.

it.wikipedia.org

Le cantanti hanno radici rhythm and blues o gospel, mentre gli autori, compositori e produttori del mondo del pop spesso provengono da un'educazione classica.

it.wikipedia.org

Quarto di sette figli riceve un'educazione cattolica ed entra in seminario dove studia teologia e diventa presbitero, ma abbandona la tonaca dopo soli tre anni.

it.wikipedia.org