-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
ritrosia im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für ritrosia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
ritrosia [ritroˈsia] SUBST f
1. ritrosia (riluttanza):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für ritrosia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- con ritrosia
ritrosia im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ritrosia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
ritrosia <-ie> [ri·tro·ˈsi:·a] SUBST f (timidezza)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Siri stesso dichiarò infatti di aver percepito, nei giorni del conclave del 1958, una sensazione «di ritrosia e di fastidio» da parte di alcuni cardinali.it.wikipedia.org
- Nei mesi caldi i soldati erano obbligati a fare dei bagni, prestando comunque attenzione a particolari ritrosie o pudicizie.it.wikipedia.org
- Cerca di regalarle una stella del cielo, ma per vincere la sua ritrosia la percuote su una mano.it.wikipedia.org
- Gli investigatori si ritrovano così costretti ad indagare nonostante l'iniziale ritrosia.it.wikipedia.org
- Molto poco si conosce dei primi anni della sua vita per la sua ritrosia a parlare di quel periodo.it.wikipedia.org
- La sciagura impresse nel bimbo un segno di timidezza e ritrosia, ma era riflessivo e incline alla meditazione e al raccoglimento.it.wikipedia.org
- Entrambi amavano le chiacchiere scientifiche, ognuno avvisava l'altro quando stava dicendo sciocchezze e nessuno dei due provava la minima ritrosia.it.wikipedia.org
- Lo studio era frequentatissimo anche se i guadagni erano scarsissimi per la sua ritrosia a presentare le parcelle.it.wikipedia.org
- Malgrado la ritrosia iniziale, non sentendosi all'altezza dell'operazione, alla fine egli accetta.it.wikipedia.org
- La sua danza non era ispirata alla ritrosia, ma si esplicava attraverso armoniosi ed invitanti movimenti dei fianchi e del bacino.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch