Latein » Deutsch

Übersetzungen für „medius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

I . medius <a, um> (räuml.)

1.

medius
der mittlere, in der Mitte stehend, in der Mitte gelegen [ digitus; mundi (terrae) locus Mittelpunkt ]

2.

medius
mitten, in der Mitte [ acies Zentrum ]
mitten auf dem Hügel
mitten durch das Gebiet
in der Mitte der Stadt
mitten auf dem Markt
mitten durch
mitten unter die Feinde
mitten aus

II . medius <a, um> (zeitl.)

1.

medius
der mittlere, dazwischenliegend [ tempus Zwischenzeit; -is diebus in den Zwischentagen; aetas mittlere Jahre, Mannesalter, „die besten Jahre“ ]

2.

medius
mitten [ dies Mittag ]
um Mitternacht
im Hochsommer

III . medius <a, um> übtr

1.

medius
mitten in, während
im tiefsten Frieden

2.

medius
der innerste, tiefste
im tiefsten Schmerz

3.

medius
in der Mitte stehend, in der Mitte schwebend

4.

medius
unparteiisch, neutral
neutral bleiben

5.

medius
zweideutig, unentschieden [ responsum ]

6.

medius
mittelmäßig, unbedeutend, gewöhnlich [ plebs; sermones; ingenium ]
nicht gewöhnliche

7. poet

medius
vermittelnd
medius fratris et sororis
Vermittler zwischen
als Vermittler

8.

medius poet
dazwischentretend, störend
quos inter medius venit furor Verg.
entzweite sie

9. poet; nachkl.

medius
halb, zur Hälfte [ pars die Hälfte ]

mēdius Fidius, me Dius Fidius

→ Fidius

Siehe auch: Fidius

Fidius <ī> m (fides¹) vollst. Dius Fidius

Gott der Treue
so wahr mir Gott helfe!, bei Gott!

Beispielsätze für medius

      quos inter medius venit furor Verg.

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina