Übersetzungen für „vechten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

vech·ten <vocht, h. gevochten> [vɛxtə(n)] VERB intr

vechten

kämpfen

vechten (vechtpartij)

sich schlagen

vechten (vechtpartij)

sich raufen

vechten om toegangskaarten

sich um Eintrittskarten reißen

wij moesten vechten om in de trein te komen

wir mussten uns einen Platz im Zug erkämpfen

tegen de slaap vechten

mit dem Schlaf kämpfen

voor een ideaal vechten

für ein Ideal kämpfen

zich dood vechten

sich zu Tode kämpfen

Beispielsätze für vechten

blijven vechten

weiterkämpfen

tegen de slaap vechten

mit dem Schlaf kämpfen

voor een ideaal vechten

für ein Ideal kämpfen

voor zijn leven vechten

um sein Leben kämpfen

op de sabel vechten

mit dem Säbel fechten

vechten als een leeuw

kämpfen wie ein Löwe

vechten om toegangskaarten

sich um Eintrittskarten reißen

zich dood vechten

sich zu Tode kämpfen

tegen windmolens vechten

gegen [o. mit] Windmühlen kämpfen

een potje huilen/vechten/vrijen

weinen/kämpfen/schmusen

jullie vechten het maar (onderling) uit!

das müsst ihr unter euch ausmachen!

wij moesten vechten om in de trein te komen

wir mussten uns einen Platz im Zug erkämpfen

als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen Sprichw

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Sprichw