Übersetzungen für „usechł“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bodaj ci język usechł!

dass dir die Zunge verdorre!

bodaj język usechł temu, kto mówi podobne kłamstwa!

soll dem die Zunge f im Halse stecken bleiben, wer solche Lügen verbreitet!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwotny dąb usechł w roku 1932 i został usunięty razem z korzeniami a w jego miejsce, w 1933 roku, zasadzono nowy.

pl.wikipedia.org

Dąb usechł w 1984 roku.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż piaszczystej drogi grupa ponad 20 okazałych jałowców mających kilka metrów wysokości, niestety najokazalszy z nich 12-metrowej wysokości i 2-metrowym obwodzie usechł kilka lat temu.

pl.wikipedia.org

Ta cecha dębu była podkreślana przez informatorów przy uzasadnieniu tego obrzędu „by ludzie byli tak mocni, jak ten listek, co choć usechł, ale od gałązki nie odpadł”.

pl.wikipedia.org

W części wschodniej – wielki klomb o średnicy 7 m, z modrzewiem pośrodku (który dawno usechł) i 12 modrzewiami na obwodzie, służący za zegar słoneczny, w pobliżu była sadzawka.

pl.wikipedia.org

Gdy usechł, miejsce wykorzystano pod budowę krzyża.

pl.wikipedia.org

Najokazalszy z nich (ponad 12 m, obwód około 2 m) usechł około 2000.

pl.wikipedia.org