Übersetzungen für „zawity“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zawity [zavitɨ] ADJ JUR

termin zawity

Präklusivfrist f

Beispielsätze für zawity

termin zawity

Präklusivfrist f

termin zawity JUR

Ausschlussfrist f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Termin ten jest terminem zawitym, co oznacza, że skarga wniesiona po upływie 3 miesięcy od doręczenia zaskarżonej decyzji lub wyroku nie będzie rozpatrywana.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem osoby pełniącej tę funkcję jest powitanie przedstawiciela rodziny królewskiej, gdy zawita na dany obszar i towarzyszenie mu w podróży.

pl.wikipedia.org

Terminy zawite nigdy nie odnoszą się do organu, który prowadzi postępowanie.

pl.wikipedia.org

Oskarżonemu i oskarżycielowi przysługuje prawo wniesienia do sądu sprzeciwu w terminie zawitym 7 dni od daty doręczenia wyroku nakazowego.

pl.wikipedia.org

W sądzie orzekał jednoosobowo jeden z referendarzy, procedura sądowa była uproszczona i używano w niej języka polskiego; terminy dla stron były zawsze zawite.

pl.wikipedia.org

Upływ terminu zawitego jest uwzględniany z urzędu, a nie dopiero na wniosek strony lub wskutek zarzutu przez nią podniesionego.

pl.wikipedia.org

Rok zawity – termin konieczny, niemożliwy do odroczenia.

pl.wikipedia.org

Kodeks cywilny nie zawiera wprawdzie ogólnej regulacji terminów zawitych, ale pojawiają się o­ne przy regulacjach określonego rodzaju sytuacji.

pl.wikipedia.org

Z racji swej tymczasowości roszczenie posesoryjne powinno być realizowane szybko przez posiadacza; jest to roszczenie krótkie, roczne, termin zawity liczony jest od chwili naruszenia.

pl.wikipedia.org

Elementami liny są skręcone (zawite) śrubowo druty (włókna) lub żyły ze skręconych uprzednio drutów (włókien), albo liniska ze skręconych uprzednio żył.

pl.wikipedia.org