Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „pierwszym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Czasopismo adresowane było do kręgu wykształconych czytelników, stało się w pierwszym okresie istnienia pisma nieoficjalnym organem prasowym partii królewskiej.
pl.wikipedia.org
W pierwszym etapie (1925–1927) zrealizował wielkoformatowe malowidła ścienne w nawie głównej, łącząc je harmonijnie z architekturą wnętrza.
pl.wikipedia.org
Już w swoim pierwszym pojedynku w turnieju doznał porażki i odpadł z dalszej rywalizacji.
pl.wikipedia.org
W pierwszym przypadku postrzeganie zmysłowe w korespondencji ze sferą materialną stanowi poznaną rzeczywistość, a rozumienie opiera się na dokładności percepcji i obiektywnej poznawalności tego, co nazywamy światem rzeczywistym.
pl.wikipedia.org
Wystawa ta była pierwszym wydarzeniem prezentującym zastosowanie cybernetyki, algorytmów i komputerów w działalności artystycznej.
pl.wikipedia.org
Wiadomo, że obrazy wisiały na pierwszym piętrze w przedpokoju prowadzącym do gabinetu księżnej nazywanego gabinete de países.
pl.wikipedia.org
W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.
pl.wikipedia.org
Fasadę pomiędzy pierwszym a drugim piętrem rozdzielały zdobienia maswerkowe.
pl.wikipedia.org
Jest pierwszym znanym robakiem używanym do szpiegowania i przeprogramowywania instalacji przemysłowych.
pl.wikipedia.org
Z czasem zaczęły przybywać następne obiekty, pierwszym był drewniany płot pleciony z tzw. balasów (1983–84).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski