Übersetzungen für „ruchomość“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ruchomość <Gen ‑ści, Pl ‑ści> [ruxomoɕtɕ] SUBST f

1. ruchomość kein Pl geh (zmienność):

ruchomość

Beweglichkeit f

2. ruchomość kein Pl MED:

ruchomość

Beweglichkeit f

ruchomość nóg

Beweglichkeit der Beine

3. ruchomość meist Pl JUR:

ruchomość

bewegliche Güter ntpl

ruchomość

Mobilien Pl

Beispielsätze für ruchomość

ruchomość nóg

Beweglichkeit der Beine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do obrazu dołącza się ograniczenie ruchomości kończyn, koślawość kolan, skolioza i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org

Ma postać mobilnej, łatwo przesuwanej szafki, dlatego jego stałą częścią są kółka umożliwiające jego ruchomość.

pl.wikipedia.org

Osler już w 1899 roku przestrzegał przed przywiązywaniem zbyt wielkiej wagi do nadmiernej ruchomości trzewi.

pl.wikipedia.org

Z czasem stawy tracą wtedy pełną ruchomość i jej przywrócenie może okazać się niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Kasa zajmowała się m.in. pożyczkami hipotecznymi pod zastaw ruchomości i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Kluczowym objawem jest zapalenie jednego lub wielu stawów, które objawia się poprzez obrzęk, wysięk i ograniczeniem ruchomości, a stosunkowo rzadko bólem.

pl.wikipedia.org

W jego wyniku torebka stawowa i więzadła zostają nadmiernie rozciągnięte i to właśnie jest przyczyną zwiększonej ruchomości kości względem siebie.

pl.wikipedia.org

Połączenie więzadłowe i stawowe kości stopy jest u nich luźniejsze i umożliwia wskutek tego wydatniejszą ruchomość w stawach.

pl.wikipedia.org

Rękę udało się uratować, aczkolwiek pozostała mu jej ograniczona ruchomość.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków występował też posiadający wielką ruchomość drugi palec u kończyny dolnej.

pl.wikipedia.org