Übersetzungen für „stwierdzono“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

man hat festgestellt, dass ...

stwierdzono, że ...

Hirntote

osoba f , u której stwierdzono śmierć mózgu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od tego czasu stwierdzono istnienie różnych typów syntazy tlenku azotu u wielu organizmów.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że odorant jest specyficznie i silnie wiązany w nabłonku węchowym (nie zaobserwowano tego zjawiska w 11 innych badanych tkankach).

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że występuje zależność między osteoporozą a zespołem bezdechu sennego.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też korzystny wpływ spożycia nasion sezamu, zmniejszający dolegliwości reumatyczne.

pl.wikipedia.org

D. madagascariensis zazwyczaj prowadzą samotniczy tryb życia, jednak stwierdzono również żerowanie w grupach składających się z 2-3 osobników.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdzono we krwi topielca 3 promile alkoholu.

pl.wikipedia.org

Tam stwierdzono, że zawodnikowi nic nie dolega.

pl.wikipedia.org

W raporcie stwierdzono, że w nowym budynku terminala „pękła każda tafla szkła; wszystkie drzwi, ściany i sufity zostały przebite kulami i odłamkami”.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono ich letalne działanie na zwierzęta (szczury, psy, koty świnki morskie i in.).

pl.wikipedia.org

W wieku 30 lat stwierdzono u niego zwyrodnienie plamki żółtej, co spowodowało stopniową utratę wzroku.

pl.wikipedia.org