Übersetzungen für „torebkę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ihr wurde die Tasche aus der Hand gerissen

wyrwano jej torebkę z ręki

sie band ihre Nierentasche um den Bauch

zapięła sobie torebkę na brzuchu

sie verlor ihre Handtasche einschließlich sämtlicher Papiere

zgubiła swoją torebkę wraz ze wszystkimi dokumentami

Übersetzungen für „torebkę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

buchnął mi torebkę

er hat mir die Tasche geklaut ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zgina goleń i przy zgiętym kolanie obraca ją do wewnątrz, dodatkowo napina torebkę stawową i chroni ją przed wpukleniem się do stawu.

pl.wikipedia.org

Wrośnięte w torebkę włókna napinają ją, uniemożliwiając wklinowanie się jej do stawu.

pl.wikipedia.org

Ślinianka przyuszna w całości pokryta jest powięzią łącznotkankową, która tworzy jej torebkę.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, idąc ulicą, zauważa, że młoda kobieta zostaje napadnięta przez złodzieja-rowerzystę, który wyrywa jej z ręki torebkę.

pl.wikipedia.org

Warstwa okrężna wzmacnia torebkę stawową, uelastycznia i stabilizuje staw biodrowy.

pl.wikipedia.org

Samice mają torebkę kopulacyjną z gwiazdkowatymi znamionami.

pl.wikipedia.org

Staw ma sześć więzadeł wzmacniających torebkę stawową: trzy z nich odchodzą od kostki przyśrodkowej (tworzą więzadło trójgraniaste), trzy – od kostki bocznej (więzadła strzałkowe).

pl.wikipedia.org

Nazwa „kaleta pasterska, kaleta, kaletka” znaczyła skórzaną torebkę na pieniądze, sakiewkę noszoną przy pasie.

pl.wikipedia.org

Płaszcz tworzy torebkę ostatnią oddzielającą wyspę od przedmurza.

pl.wikipedia.org

Samiec ma wewnętrzną torebkę edeagusa wyposażoną w dobrze rozwinięte kolce, trzy haczyki i tyleż blaszek wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org