Übersetzungen für „zdjęcie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zdjęcie SUBST nt

1. zdjęcie (fotografia):

zdjęcie

photograph

zdjęcie

photo

zdjęcie

picture

zrobić komuś zdjęcie

to take a photo of sb

zdjęcie rentgenowskie

X-ray

2. zdjęcie (usunięcie):

zdjęcie

removal

Beispielsätze für zdjęcie

zdjęcie rentgenowskie

X-ray

powiększyć zdjęcie

to have a photograph enlarged

zrobić komuś zdjęcie

to take a photo of sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był autorem zdjęć i filmów krótkometrażowych (między innymi) z powstania warszawskiego, kręconych w niebezpiecznych warunkach (materiałów wysyłanych drogą konspiracyjną za granicę i tam prezentowanych, archiwizowanych).

pl.wikipedia.org

Ułożenie przęsła na przeszkodzie zajmuje ok. 5 minut, zdjęcie 5-7 minut.

pl.wikipedia.org

Jest to przydatne do robienia zdjęć poruszających się obiektów.

pl.wikipedia.org

Wtedy po raz pierwszy jego zdjęcia ukazały się w prasie.

pl.wikipedia.org

Stock.xchng - serwis internetowy stworzony (w lutym 2001) i przeznaczony do gromadzenia oraz bezpłatnego udostępniania zdjęć cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Niemobilny próbnik miał wykonać przede wszystkim zdjęcia miejsca lądowania.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciu satelitarnym widać duży budynek gospodarczy i maszyny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Skalowalność złożoności kodowania pozwala na różną złożoność generowania strumieni bitów ważnych i istotnych dla danej tekstury, zdjęcia lub filmu wideo.

pl.wikipedia.org

Jeśli mężczyzna oglądał właśnie zdjęcia modelek, a następnie miał oszacować urodę „osoby z ulicy” lub własnej żony, to jego ocena była bardziej negatywna.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła mówią, że przesyłano je drogą radiową, co spowodowało również, że zdjęcia miały niską jakość.

pl.wikipedia.org