Übersetzungen für „darczyńca“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

darczyńca SUBST m

darczyńca

donateur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nieważne darowizny dokonane w czasie małżeństwa i nieodwołane przez darczyńcę za jego życia konwalidowały się z chwilą jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Budynek ocalał w trakcie wojny, a od lat 50. utrzymywany był przez prywatnych darczyńców i rząd francuski.

pl.wikipedia.org

Większość eksponatów pochodzi z kolekcji rodziny właściciela lub została przekazana przez prywatnych darczyńców.

pl.wikipedia.org

Doorstep – rozmowy z potencjalnymi darczyńcami podejmowane w ich domach i mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

W projektach stowarzyszenia najważniejsze jest łączenie osób potrzebujących z darczyńcami i wolontariuszami.

pl.wikipedia.org

Posiadają wartość sentymentalną jako pamiątki, związane z osobą darczyńcy jak i wybitnym poetą.

pl.wikipedia.org

Nazwiska darczyńców figurują na tabliczkach umieszczonych na eksponatach.

pl.wikipedia.org

Przy kampaniach zoptymalizowanych przez fundraiserów oraz dobrych relacjach łączących daną organizację z darczyńcami, procent odpowiedzi może plasować się w przedziale od 5% do 15%.

pl.wikipedia.org

Głównymi darczyńcami szpitala były małe i duże podmioty gospodarcze (karczmy, browary, młyny).

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych darczyńców należały wydawnictwa, księgarnie i zagraniczne ośrodki polskie.

pl.wikipedia.org