Übersetzungen für „dobrze“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dobrze ADV

1. dobrze:

dobrze

bien

mieć się dobrze

aller bien

dobrze o kimś mówić

dire du bien de qn

dobrze znany

bien connu

dobrze!

bien !

Beispielsätze für dobrze

dobrze!

bien !

dobrze znany

bien connu

dobrze o kimś mówić

dire du bien de qn

to pióro dobrze pisze

ce stylo plume écrit lisiblement

on dobrze sobie radzi

il se débrouille bien

to się dobrze pierze

cela se lave bien

dobrze się bawić

bien s'amuser

baw się dobrze!

amuse-toi bien!

to brzmi dobrze

cela sonne bien [à l'oreille]

mieć się dobrze

aller bien

jeśli dobrze pamiętam...

si je me rappelle ...

miewać się dobrze/źle

aller bien/mal

dobrze się prezentować (osoba)

avoir une belle prestance

dobrze/źle się prowadzić

se conduire bien/mal

dobrze/źle się spisywać (człowiek)

se conduire bien/mal

interesy dobrze stoją

intérêts vont bien

dobrze ci tak!

c’est bien fait pour toi !

dobrze się urządzić

se caser dans la vie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ślinianka podżuchwowa rozwinięta jest dobrze, ślinianka przyuszna osiąga zaś średnią wielkość.

pl.wikipedia.org

Lotki i sterówki wyrzynają się po blisko 3 tygodniach życia, po 4 są dobrze rozwinięte.

pl.wikipedia.org

Jest to przykład ekstremalny, jednak bardzo dobrze ilustruje to założenie.

pl.wikipedia.org

Płyta została bardzo dobrze odebrana poprzez krytyków za swoją oryginalność, jak i niepospolitą kombinację muzyki elektronicznej z muzyką poważną (smyczki).

pl.wikipedia.org

W 2021 roku podczas prac remontowych prowadzonych na placu w miejscu dawnej synagogi odkryto dobrze zachowane ceglane fundamenty budowli oraz pozostałości kotłowni.

pl.wikipedia.org

Filogeneza tej grupy pierścienic pozostaje słabo poznana pomimo dobrze potwierdzonego monofiletyzmu.

pl.wikipedia.org

Możnowładcy litewscy dobrze wspominali królewicza (był ich kandydatem do wielkoksiążęcego stolca).

pl.wikipedia.org

Czujny i ciekawy otoczenia, dobrze znosi warunki miejskie.

pl.wikipedia.org

W toku socjalizacji ludzie uczą się kontrolować swoje wyrazy mimiczne i większość robi to dobrze.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyważony, o mocnej budowie i dobrej kości.

pl.wikipedia.org