Übersetzungen für „dojrzały“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dojrzały ADJ

dojrzały

mûr(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wywodziła się ze zubożałej szlachty krakowskiej; w latach dojrzałych pisarz fakt ten często podkreślał.

pl.wikipedia.org

Rzeźby te cechuje charakterystyczne dla sztuki dojrzałego baroku dramatyczne poruszenie i dynamizm pozy.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie ortodoksyjnych Żydów i do wieku dojrzałego kultywował wiarę.

pl.wikipedia.org

Ich amatorskie stosowanie w okresie dojrzewania powoduje jednak często niemożność kontynuowania profesjonalnej kariery sportowej w wieku dojrzałym.

pl.wikipedia.org

Dojrzały człowiek jest osobą roztropną, rozważną i odpowiedzialną za swoje życie i zdrowie.

pl.wikipedia.org

Ptaki na polach wyjadają świeżo wysiane nasiona, młode siewki oraz ziarno z dojrzałych kłosów, a w sadach owoce.

pl.wikipedia.org

Ceramika tego regionu w okresie geometrycznym wczesnym i dojrzałym była ściśle związana z attycką, wręcz naśladowała ją.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe samice spotyka się przez cały rok, zaś samce od kwietnia do początku lipca.

pl.wikipedia.org

Badanie ultrastruktury nabłonka jelitowego ujawnia częściową lub całkowitą atrofię mikrokosmków na dojrzałych enterocytów z przywierzchołkowym gromadzeniem licznych ziarnistości wydzielniczych w niedojrzałych enterocytach.

pl.wikipedia.org

Dziecko dojrzałe do szkoły powinno rozumieć obowiązujące je normy oraz za co jest nagradzane i karane.

pl.wikipedia.org