Übersetzungen für „dowodowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dowodowy ADJ JUR

materiał dowodowy

pièces à conviction

materiał dowodowy SUBST

Benutzereintrag

dowód/materiał dowodowy (postępowanie cywilne) JUR

éléments de preuve

Beispielsätze für dowodowy

materiał dowodowy

pièces à conviction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Należy zaznaczyć, że większość z wyników badań klinicznych, publikowanych w piśmiennictwie naukowym, opiera się na materiale o małej sile dowodowej.

pl.wikipedia.org

Geniuszowi chrześcijaństwa zaszkodził właśnie oratorski styl, jak i słabość dowodowa sporych partii dzieła.

pl.wikipedia.org

Inną wskazówką ujawniającą kościelny charakter prawodawstwa jest sąd boży, występujący w dekretach jako środek dowodowy.

pl.wikipedia.org

Materiały dowodowe uzyskane jednorazowo z przesłuchań w niebieskim (przyjaznym) pokoju mają taką samą moc prawną jak zeznania uzyskane podczas przesłuchania w sądowej sali rozpraw.

pl.wikipedia.org

Część materiału dowodowego w śledztwie została wykradziona z akt policyjnych, co stwierdzono w 2005.

pl.wikipedia.org

Przypadek ten stał się okazją do dyskusji na temat dopuszczalnych metod dowodowych w matematyce.

pl.wikipedia.org

Od filozoficznego materializmu poprzez teorię ekonomiczną aż do naukowego socjalizmu ciągnie się jeden łańcuch dowodowy mający uprawomocnić ideę socjalistycznego przeobrażenia historii.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten został uchylony przez sąd apelacyjny z powodu braków w materiale dowodowym.

pl.wikipedia.org

Podobne do stosowanych w chrześcijaństwie sądów bożych formy dowodowe znano również w innych kulturach.

pl.wikipedia.org

Można jednak było przerwać rozprawę, by strony mogły sporządzić wnioski dowodowe.

pl.wikipedia.org