Übersetzungen für „sądzi“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

cree que existen ovnis

sądzi, że UFO istnieje

quien opine eso...

kto tak sądzi...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skończywszy spodziewając się pochwały dopytuje swego podwładnego, co ten sądzi o jego śpiewie...

pl.wikipedia.org

W większości wypadków pojęcie to dotyczy natręctwa pisarskiego występującego u osób, o których sądzi się, że nie mają odpowiedniego talentu.

pl.wikipedia.org

Większość badaczy przyjmujących istnienie emocjonalnych uniwersaliów, sądzi, że uniwersalia te mają swoje odzwierciedlenie w kodach językowych i kulturowych.

pl.wikipedia.org

Kadisz jest modlitwą aramejską, która nie jest modlitwą za zmarłych, jak się błędnie sądzi, ale prośbą o pokój i dobre życie.

pl.wikipedia.org

Przezwyciężając pragnienie zemsty, odkłada szpadę, a ujmuje laskę alkada i sądzi kapitana.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że mógł polować na zwierzęta zagrzebujące się w ziemi.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że naturalnymi wrogami cyraneczek południowych są drapieżne ptaki morskie: mewa południowa, petrelec wielki i wydrzyk brunatny.

pl.wikipedia.org

Dla absolutysty moralnego, który sądzi, że zabicie człowieka jest złe wewnętrznie niezależnie od konsekwencji, żadne konsekwencje zabicia człowieka nie będą mogły stanowić usprawiedliwienia takiego czynu.

pl.wikipedia.org

Baszty były budowane na planie czworokąta z wyjątkiem jednej, okrągłej, o której sądzi się, że pochodzi z czasów bizantyjskich.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że hamuje on przewodnictwo sodowe i chlorkowe za pomocą wydzielanych toksyn, umiemożliwiając naskórkową resorpcję sodu.

pl.wikipedia.org