Übersetzungen für „ulega“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

no cabe duda

nie ulega wątpliwości

no cabe la menor duda

nie ulega najmniejszej wątpliwości

Übersetzungen für „ulega“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nie ulega wątpliwości, że...

no hay duda de que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Osoba taka ulega fiksacji na jakimś działaniu, które straciło już na aktualności i nie odzwierciedla bieżących warunków, w jakich się ta osoba znajduje.

pl.wikipedia.org

Pary jodu reagują z technicznym tytanem, tworząc czterojodek tytanu, który następnie ulega rozkładowi na ogrzanym oporowo cienkim drucie wolframowym, pogrubiając go w miarę trwania procesu.

pl.wikipedia.org

Gdy nie zostanie przekroczony poziom korzystania z dobra bez szkody, jakość dobra nie ulega zmianie, natomiast po przekroczeniu granicy używalności zasoby są narażone na przeciążenie.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego zjawiska wymuszająca wiązka fotonów ulega wzmocnieniu, ponieważ pojawia się w niej jeden foton więcej.

pl.wikipedia.org

Oprócz fizycznego usunięcia złogów światło naczynia ulega rozszerzeniu w wyniku samego rozciągnięcia sztywnym urządzeniem oraz w wyniku jednoczesnego zastosowania angioplastyki balonowej.

pl.wikipedia.org

Nagromadzony płyn ulega resorpcji, powracając do naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach bryła korzeniowa ulega nadmiernemu zagęszczeniu, należy ją wówczas wykopać i przerzedzić.

pl.wikipedia.org

Jumba buduje maszynę ładującą, która niestety ulega autodestrukcji i znowu nie działa.

pl.wikipedia.org

Skóra ulega przebarwieniu lub odbarwieniu, pojawia się objaw skórki pomarańczy i objaw bruzdy, staje się napięta, co może spowodować wystąpienie przykurczu w stawach kończyn.

pl.wikipedia.org

Kwas akrylowy ulega reakcjom typowym dla alifatycznych kwasów karboksylowych, jak i związków nienasyconych.

pl.wikipedia.org