Übersetzungen für „sovraštvo“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

sovráštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

sovraštvo

hatred

sovraštvo

animosity

sovráštvo do tujcev

animosity towards strangers [ali foreigners]

Beispielsätze für sovraštvo

sejati sovraštvo

to sow [ali spread] hatred

podpihovati sovraštvo

to incite hatred

jeza prerášča v sovraštvo

anger turns into hate

sovráštvo do tujcev

animosity towards strangers [ali foreigners]

pokopati medsebojno sovraštvo

to bury the hatchet

sovraštvo je brúhnilo na dan

hatred burst out

jeza se sprevráča v sovraštvo

anger is turning into hatred

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Primer je sovraštvo homoseksualcev v večinoma heteroseksualni skupnosti.

sl.wikipedia.org

Gre za požigalce patoloških značilnosti, kot so: maščevanje, sovraštvo, lubosumje, vandalizem in piromanija.

sl.wikipedia.org

Sovraštvo do tujcev mu je bilo le pretveza, da ga je ljudstvo podprlo pri državnem udaru, čigar sadov pa ni dolgo užival.

sl.wikipedia.org

Posledica sovraštva v skupini je prispevala k njeni razpustitvi leta 1886.

sl.wikipedia.org

Med njegovim vladanjem je uspela nadzorovati ljubosumje, zavist in sovraštvo med sultanovimi ljubljenkami v haremu.

sl.wikipedia.org

Ko oseba začuti svoje sovraštvo in ga neha projicirati na druge, začne dojemati sporočilo, ki ga prinaša.

sl.wikipedia.org

Drugo veliko ustvarjalno inspiracijo predstavlja sovraštvo do vojne s hrepenenjem po miru.

sl.wikipedia.org

Prihajamo v nov svet, prijaznejši svet, kjer se bodo ljudje dvignili nad svoje sovraštvo, pohlep in brutalnost.

sl.wikipedia.org

Dogodki so ga prisilili, da se je poslovil od tistega upanja in potlačil sovraštvo; na tej stopnji so se mu oči postopoma odpirale, da je uvidel grajevrednost take svoje usmeritve.

sl.wikipedia.org

V sosednjih kmečkih družinah je vojna pustila sovraštvo.

sl.wikipedia.org