Traductions de „četrtek“ dans le dictionnaire slovène » français

četŕt|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

četrtek

jeudi m

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

mardi m

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V četrtek ob šestih razvija tip pripovedi, ki od daleč spominja na tip modernističnih romanov toka zavesti.

sl.wikipedia.org

Prosti treningi so petekali v četrtek, petek in soboto zlutraj med šesto in sedmo uro, nato pa so ceste ponovno odprli za promet.

sl.wikipedia.org

Na veliki četrtek pri dopoldanski maši škof posveti obredna olja: krstno olje, bolniško olje in sveto krizmo.

sl.wikipedia.org

Od aprila do konca decembra 2020 je bila oddaja na sporedu trikrat na teden, v četrtek pa je bila predvajana najboljša oddaja tedna.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek skupaj z velikim petkom in veliko soboto sestavlja velikonočno tridnevje.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek je premakljiv krščanski praznik, ki je vsako leto v tednu po cvetni nedelji.

sl.wikipedia.org

Sojenje se je po enodnevnem odmoru nadaljevalo v četrtek, 16. septembra 1982.

sl.wikipedia.org

Na prvi dan prostih treningov, v četrtek, zaradi močnega dežja ni dirkalo veliko dirkačev.

sl.wikipedia.org

V četrtek, 17. avgusta ob devetih dopoldne je vzel zdravilo.

sl.wikipedia.org

V četrtek so brez ličil imele prvo ocenjevanje pred komisijo v kopalkah, dnevnih in večernih oblačilih, nato ša še zagovor v slovenskem in tujem jeziku.

sl.wikipedia.org