Traductions de „čin“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

čín <-a, -a, -i> SUBST m

čin

grade m

oficirski čín

rang d'officier

čìn INTERJ (pri nazdravljanju)

čin

à ta [ali votre ] santé !

čin

à la tienne [ali vôtre ] !

Expressions couramment utilisées avec čin

oficirski čín

rang d'officier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z reformo činovnega sistema leta 2002 je čin postal najnižji čin, saj je bil do takrat drugi najvišji čin, nadrejen činu podporočnika.

sl.wikipedia.org

Feldzeugmeister je bil sprva drugi najvišji generalski čin, takoj za feldmaršalom.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v čin majorja ni avtomatično, ampak morajo stotniki uspešno napredovati preko selekcijskega odbora; po navadi tako napredujejo po 9-11 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org

Jeseni se je sabotažni vod reorganiziral v četo, novembra 1943 je dobil čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Pažu je oproščeno, da bi se pa iznebil tekmeca, mu grof podeli častniški čin v svojem regimentu, a pod pogojem, da takoj odide.

sl.wikipedia.org

Osnovno izobraževanje traja tri leta: po prvih dveh letih prejmejo gojenci čin podporočnika, medtem ko po uspešno končanem izobraževanju prejmejo čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Januarja 1971 je napredoval v čin divizijskega generala in bil imenovan za poveljnika santiaškega armadnega garnizona.

sl.wikipedia.org

Leta 1761 je dobil čin praporščaka.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil nadporočnik, medtem ko je bil višji kapitan korvete.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi diplomiranec kolidža, ki je dosegel generalski čin.

sl.wikipedia.org