Traductions de „civilen“ dans le dictionnaire slovène » français

civíl|en <-na, -no> ADJ

civilen

civil(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postali so vojaški in civilni načelniki štabov obeh avgustov, ne pa tudi obeh cezarjev.

sl.wikipedia.org

Društvo avstrijske civilne službe ponuja v kategoriji socialnega dela 32 različnih delovnih krajev z 69imi prostori.

sl.wikipedia.org

V društvu, ki deluje kot del civilne družbe v turizmu, je včlanjenih preko 180 članov.

sl.wikipedia.org

Ni jasno določeno, ali so rezultati poligrafa nedopustni kot dokazi v civilnem sojenju.

sl.wikipedia.org

Skušal je tudi uvesti državno obdavčitev, vpoklicano in centralizirano vojsko in nadomestiti tradicionalni osmanski pravni sistem, ki temelji na veri, s civilnim pravom.

sl.wikipedia.org

Od civilnih so v zbirki uniforme uradništva, gasilstva, sokolstva, železnic, carine, pošte, policije, letalstva in redarske službe.

sl.wikipedia.org

Ker so se mesta med seboj borila za premoč v civilnih stavbah, so amfiteatri postali vse bolj monumentalni v obsegu in okrasju.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

Po tistem so se priznanja kar vrstila, med drugim je bil imenovan za poveljnika reda legije časti, kar je najvišje francosko civilno odlikovanje.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno so bili civilni radijski sprejemniki prepovedani.

sl.wikipedia.org