Traductions de „dogovor“ dans le dictionnaire slovène » français

dogôvor <-a, -a, -i> SUBST m

dogovor

arrangement m

dogovor

convention f

skleniti dogôvor s kom

conclure [ali passer] un accord avec qn

cena po dogôvoru fam

prix à débattre

Expressions couramment utilisées avec dogovor

skleniti dogôvor s kom

conclure [ali passer] un accord avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dvóčlénsko poimenovánje (s tujko binarna nomenklatura) je v biologiji standardni dogovor za poimenovanje vrst.

sl.wikipedia.org

Stalin se je strinjal s tem dogovorom o odstotkih, to je potrdil z dotikom lista papirja med poslušanjem prevoda.

sl.wikipedia.org

Dogovor znotraj same sekte je privedel do tega, da je bilo vse, kar se je tam dogajalo, zaprto pred zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je nadzoroval sprejemanje progresivnih zakonodajnih politik brez primere do novega dogovora leta 1933.

sl.wikipedia.org

Začne se z mehiško revolucijo, o kateri še vedno obstajajo razprave o datumu njenega začetka (govori se celo več revolucijah), vendar velja dogovor, da je leto 1917 zmagoslavje ustavnosti.

sl.wikipedia.org

Je pisni dogovor pri katerem vsaka pogodbena stranka drugi pogodbeni stranki nekaj obljubi, torej imamo na obeh straneh dolžnosti, pravice in finančne posledice.

sl.wikipedia.org

Danska in švedska vlada sta sklenili dogovor o gradnji leta 1991 ter ustanovili konzorcij za gradnjo in upravljanje, v katerem imata vsaka polovični delež.

sl.wikipedia.org

Z največjimi argentinskimi upniki je dosegel dogovor o pogojih za prestrukturiranje 65 milijard ameriških dolarjev tujih obveznic po izrednem kolapsu zaradi državnih neplačil.

sl.wikipedia.org

Nanj pa je pritiskal tudi tihi dogovor, ki ga je imel z družino, da bo prevzel posle svojih staršev.

sl.wikipedia.org

Tako so v družini dosegli dogovor, da lahko študira arhitekturo, saj je bilo to manj tvegano kot umetnost.

sl.wikipedia.org