Traductions de „dozorevati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dozoréva|ti <-m; dozoreval> imperf VERBE intr

dozorevati

mûrir

telesno dozorévati

se développer physiquement

Expressions couramment utilisées avec dozorevati

telesno dozorévati

se développer physiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spolne celice nastajajo in dozorevajo v spolnih žlezah.

sl.wikipedia.org

V notranjem krogu so pravi prašniki, v katerem dozoreva pelod.

sl.wikipedia.org

Spored renesančne glasbe je dozoreval.

sl.wikipedia.org

Cvete in dozoreva zelo počasi in neredno, ker je silno občutljivo za vremenske spremembe.

sl.wikipedia.org

V tem delu je izrazil prepričanje, da je zgodovina sestavljena iz cikla 23 civilizacij, ki skozi čas dozorevajo, se spopadajo s problemi, se starajo in propadejo.

sl.wikipedia.org

Takrat se osteoblasti začnejo v velikih količinah proizvajati v pokostnici in dozorevajo v osteocite, ki zapolnijo nastalo vrzel v kosti.

sl.wikipedia.org

Jajčeca dozorevajo v valilni vrečki (marsupiju), ki je tudi pri kopenskih vrstah vedno napolnjena s tekočino, tako da se razvijajo v vodnem okolju.

sl.wikipedia.org

Dozorevajo od konca poletja do sredine jeseni.

sl.wikipedia.org

Vsi ščipalci so živorodni - jajčeca dozorevajo v materinem telesu in izležejo se živi mladiči.

sl.wikipedia.org

Naslednje celice torej le še dozorevajo.

sl.wikipedia.org