Traductions de „drgniti“ dans le dictionnaire slovène » français

dŕgn|iti <-em; drgnil> imperf VERBE trans

drgniti

frotter

dŕgniti dlan ob dlan

frictionner paume contre paume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar niso vedeli kje točno se je drgnil, le videli so, da ima res zlate rogove.

sl.wikipedia.org

Po obedu si obrišejo sluz tako, da z glavo drgnejo levo in desno po travi in mahu.

sl.wikipedia.org

Med napadom so bolniki nemirni, se nenehno sprehajajo po prostoru ter zibajo z glavo ali drgnejo z njo ob steno, nekateri postanejo agresivni.

sl.wikipedia.org

Frotteur je francoski samostalnik, ki v dobesednem prevodu pomeni "posameznik, ki drgne (ob)".

sl.wikipedia.org

Na takem prizadetem mestu se koža odebeli, da zaščiti občutljivo mesto, ki pritiska in se drgne ob kost.

sl.wikipedia.org

Govorilo se je, da ima zlate rogove, ker se je drgnil okoli neke skale, ki je bila zlata.

sl.wikipedia.org

Veter premika veje in liste ter jih drgne in buta med seboj, kar sproži tigmomorfogenetske spremembe.

sl.wikipedia.org

Krogla se je med vrtenjem drgnila ob krpo in se medtem nabila s statično elektriko, ki so jo kasneje uporabili kot vir elektrike pri eksperimentih.

sl.wikipedia.org

Statična elektrika se pogosto ustvari med ločevanjem električnih nabojev, ki se pojavijo, ko dva primerna materiala staknemo ali drgnemo in ju nato ločimo.

sl.wikipedia.org

Triboluminiscénca (grško τριβείν – drgniti + latinsko lumen – luč) je optični fenomen, pri katerem svetloba nastaja v primeru lomljenja, raztrganja, praskanja, zdrobljenja in drgnjenja določenega materiala.

sl.wikipedia.org