Traductions de „graščina“ dans le dictionnaire slovène » français

graščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

graščina

manoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času je vhodno poslopje izgubilo svoj obrambni namen in postalo bolj monumentalna konstrukcija za uskladitev z dvorcem ali graščino.

sl.wikipedia.org

Obsegala je zahodni del današnje graščine – tu so na zunanjščini vidni šivani vogali iz peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Ime letni dvorec se pogosto uporablja izmenično z besedo graščina, ki je splošen izraz za palače, veličasten dom ali graščino.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem Štajerskem so uporni kmetje požgali okoli 70 graščin, samostanov in župnišč.

sl.wikipedia.org

Graščina je zapuščena; okolica pa je prelepa in primerna za sprehod, kolesarjenje ter sprostitev od mestne gneče.

sl.wikipedia.org

Danes se izraz gradu običajno uporablja za srednjeveške utrdbe, medtem ko se graščina običajno opisuje kot neutrjen stanovanjski objekt v plemiški posesti.

sl.wikipedia.org

Sedanja graščina je razsežna enonadstropna zgradba s preprosto fasado in okroglimi ogelnimi stolpi iz 17. stoletja, ki jo obdaja park z izbranimi vrstami drevja.

sl.wikipedia.org

Fantomska graščina na nebu v daljavi predstavlja ambicije in sanje človeka v mladostništvu.

sl.wikipedia.org

Pred drugo vojno je bila graščina že v razpadajočem stanju.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej graščina nezadržno propada.

sl.wikipedia.org