Traductions de „izčistiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izčísti|ti <-m; izčistil> perf VERBE trans (odstraniti umazanijo)

izčistiti

nettoyer

izčístiti madež

enlever une tache

II . izčísti|ti <-m; izčistil> perf VERBE pron

izčistiti izčístiti se:

izčístiti se

se clarifier

voda v ribniku se je izčístila

l'eau de l'étang s'est clarifiée

Expressions couramment utilisées avec izčistiti

izčístiti madež

enlever une tache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri akutni okužbi gostiteljev imunski sistem sam premaga viruse in jih izčisti iz telesa v nekaj tednih ali mesecih.

sl.wikipedia.org

Fant je dozorel, trpljenje in kesanje sta ga izčistila, naj vendar ne bo neusmiljen in mu odpusti.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih kronični bolniki virus izčistijo tudi brez zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Cankarja je izbral, da bi skozi njega izčistil svoje življenjske izkušnje in obračunal s preteklostjo.

sl.wikipedia.org

Vendar tudi ta antigen v začetku okužbe ni vedno zaznaven, prav tako pa ga včasih tudi kasneje tekom okužbe ne moremo zaznati, ker ga izčisti gostiteljev imunski sistem.

sl.wikipedia.org