Traductions de „izživljati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izžívlja|ti <-m; izživljal> imperf VERBE trans

izživljati

jouir pleinement

izžívljal je svojo strast/domišljijo

il jouissait pleinement de sa passion/son imagination

II . izžívlja|ti <-m; izživljal> imperf VERBE pron

izživljati izžívljati se fig (grdo ravnati):

izžívljati se

maltraiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izživlja se z motorjem in jadralnim letalom.

sl.wikipedia.org

Nad sinom se izživlja in ga pretepa.

sl.wikipedia.org

Odnosi med njimi so polni surovosti in sovraštva, vsak na drugih izživlja svoj bes nad bednim življenjem.

sl.wikipedia.org

Preprosta množica je pri tem vneto sodelovala in se dva dni izživljala nad njegovim truplom.

sl.wikipedia.org

Zaradi te pomanjkljivosti je obiskoval šolo za slabovidne, kjer se je kruto izživljal nad povsem slepimi dijaki.

sl.wikipedia.org

Vojska s svojo strogo hierarhijo in redom prav gotovo ne more biti prostor, kjer bi človek lahko izživljal svojo duhovno svobodo.

sl.wikipedia.org

Ukradli so mu nahrbtnik in denar, se izživljali nad njim...

sl.wikipedia.org

Kaznoval naj bi le tiste mornarje, ki so se med izkrcanji izživljali nad domorodci.

sl.wikipedia.org