Traductions de „izgovor“ dans le dictionnaire slovène » français

izgôvor <-a, -a, -i> SUBST m

1. izgovor (opravičilo):

izgovor

excuse f

izgovor

prétexte m

iskati izgôvore

chercher des excuses

2. izgovor (izgovarjava):

izgovor

prononciation f

Expressions couramment utilisées avec izgovor

nèverjéten izgovor

excuse peu crédible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gverilsko dejavnost je izrabljal kot izgovor za vse hujšo diktaturo.

sl.wikipedia.org

Besedi (izgovor [kəm.rɨ]) sta potomki britske besede combrogi, kar pomeni "rojak".

sl.wikipedia.org

Ruski izgovor je zelo fonetičen in je mešanica morfoloških in fonetičnih načel, z nekaj etimoloških ali zgodovinskih oblik ter občasnega slovničnega razločevanja.

sl.wikipedia.org

Izvršitev dejanja pa traja ravno toliko, kot traja izgovor besede – in tudi izgovor najkrajših besed ima začetek, konec in potemtakem tudi neko trajanje.

sl.wikipedia.org

Ker je le-ta na poti lenobno počival ob figovcu (čakal je, da fige dozorijo), je potreboval ob vrnitvi izgovor, zato je skupaj s čašo vode prinesel tudi vodno kačo.

sl.wikipedia.org

V besedi düjh pa črka j kaže na narečni izgovor, medtem ko je h privzet iz slovenščine.

sl.wikipedia.org

Izgovor občih, domačih in podomačenih tujih imen je označen z naglasnimi znamenji na iztočnici, izgovor tujih pa je podan v oglatem oklepaju.

sl.wikipedia.org

V normalnih političnih razmerah zavrnitev ene zahteve od desetih ne bi bil problem, na predvečer velike vojne pa je to odličen izgovor za vojno napoved.

sl.wikipedia.org

Prekmursko narečje se od slovenskega knjižnega jezika razlikuje v leksiki, morfologiji, sklanjatvi, soglasniški palatalizaciji ter intonaciji in v izgovoru.

sl.wikipedia.org

To bi lahko bilo res, lahko pa tudi izgovor za zmanjšanje zadrege zaradi poraza.

sl.wikipedia.org