Traductions de „iznajdba“ dans le dictionnaire slovène » français

iznájdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

iznajdba

invention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org

Zgodba tega stroja je tesno povezana z iznajdbo naprave, ki omogoča streljanje skozi polje letalskega vijaka (propelerja).

sl.wikipedia.org

Iznajdbe, na primer parnega stroja, električne energije in druge, so povzročile precejšnje spremembe v življenju ljudi.

sl.wikipedia.org

Negovo uporabnost je še povečala iznajdba enovitega naboja sredi petdesetih let 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Razvoj parnega stoja se je končal v poznem 19. stoletju z iznajdbo parne turbine, ki je mnogo bolj učinkovita v primeravi z batnimi parnimi stroji.

sl.wikipedia.org

Trdi, da filozofija ni iznajdba kakega posameznika, ampak proizvod razvoja človeškega rodu (gradi se na trditvah, ki so jih postavili v preteklosti).

sl.wikipedia.org

To je pripomoglo k razvoju renesanse in močno olajšalo znanstveno založništvo, zato velja iznajdba tiska za glavni katalizator poznejše znanstvene revolucije.

sl.wikipedia.org

Njegove raziskave loma in razklona svetlobe so vodile k iznajdbi spektroskopa in razvoju spektroskopije.

sl.wikipedia.org

Iznajdba elektronskih računalnikov v 40. letih 20. stoletja in razvoj matematične informacijske teorije sta privedla so odkritja, da se lahko možgane razume kot sisteme, ki procesirajo informacije.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je bila »iznajdba« trdnega zunanjega ogrodja eden ključnih pojavov, ki so povzročili t. i. kambrijsko eksplozijo.

sl.wikipedia.org