Traductions de „izoliran“ dans le dictionnaire slovène » français

izolíran <-a, -o> ADJ

1. izoliran (zaščiten):

izoliran

isolé(e)

izoliran

protégé(e)

zvočno izolíran studio

studio insonorisé

2. izoliran (osamljen):

izoliran

isolé(e)

izoliran

esseulé(e)

izolíran od vseh ljudi

à l'écart de tous

Expressions couramment utilisées avec izoliran

izolíran od vseh ljudi

à l'écart de tous

zvočno izolíran studio

studio insonorisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prazni graf je v teoriji grafov graf, ki med seboj ne povezuje nobeni dve točki, oziroma nima povezav in ima samo izolirane točke.

sl.wikipedia.org

Na to ozemlje so morda prišli z vzhoda okoli leta 3300 pr. n. št. in govorili izoliran jezik.

sl.wikipedia.org

Ta zapor je bil izoliran in tajen, večina kaznjencev je bila političnih zapornikov.

sl.wikipedia.org

Atika, izolirana z bambusovimi predpražniki in senom, pogosto služi za sušenje živalskih kož in čilijev.

sl.wikipedia.org

Naslednji subjekt je bil progesteron, izoliran iz množice jajčnikov samic prašičev.

sl.wikipedia.org

Pamfilijska ravnina je izoliran primer vzhodnosredozemskega iglasto-sklerofitno-listnatega gozda, v katerem rastejo libanonska cedra, zimzeleno grmovje, figovci in črni bor.

sl.wikipedia.org

Pulzarji so lahko izolirane zvezde ali pa v dvojnih sistemih.

sl.wikipedia.org

V takem okolju si posameznik sam strukturira način in obliko dela, zato je pogosto socialno izoliran od drugih delavnih mest.

sl.wikipedia.org

Gospodarske krize ne smemo jemati kot izolirani pojav, ampak kot del širšega osnovnega cikla kapitalistične ekonomije.

sl.wikipedia.org

Izoliran v čisti obliki je kofein bel kristalen prašek, brez vonja.

sl.wikipedia.org