Traductions de „izpisati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izpí|sati <-šem; izpisal> perf VERBE

izpisati perf od izpisovati:

II . izpí|sati <-šem; izpisal> perf VERBE pron

izpisati izpísati se (iz fakultete):

izpísati se

se désinscrire

Voir aussi : izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> imperf VERBE trans

1. izpisovati (prepisovati podatke):

izpisovati

copier

izpisovati

transcrire

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

écrire en toutes lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukaj se bo program ls pognal s parametrom -a, ki bo izpisal vsebino domačega imenika, vključno s skritimi datotekami in imeniki.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistemi ob pojavitvi napake izpišejo (na zaslon, v datoteko ali na tiskalnik) sporočilo o napaki (error message).

sl.wikipedia.org

Predavanja so se mu zdela dolgočasna, zato se je že po prvem dnevu izpisal iz šole.

sl.wikipedia.org

Ta se izpiše v obliki valov, ki imajo različne amplitude in frekvence.

sl.wikipedia.org

Caf je prečital vse do leta 1848 izdane in znane tiskane spise in tudi nekatere rokopise, ter jih izpisal za slovar, kateri je nameraval izdati.

sl.wikipedia.org

Pri obeh je vsaki črki dodeljena le ena številska koda, naloga programske opreme za prikaz pa je, da ugotovi pravo obliko in jo izpiše.

sl.wikipedia.org

Namen stroja je bil pregledno izpisati polinome z numerično metodo diferenc.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa se je študija naveličal in se je izpisal.

sl.wikipedia.org

Leta 1917 se je izpisal iz univerze, da bi se pridružil vojski.

sl.wikipedia.org

S seznamom datotek ali s standardnim vhodom išče vrstice besedila, ki se ujemajo z enim ali več regularnimi izrazi, in jih izpiše.

sl.wikipedia.org