Traductions de „izplačevati“ dans le dictionnaire slovène » français

izplač|eváti <izplačújem; izplačevàl> imperf VERBE trans

izplačevati

payer

izplačevati štipendije

verser des bourses

Expressions couramment utilisées avec izplačevati

izplačevati štipendije

verser des bourses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paket je med drugim postopno zvišal plačan porodniški dopust na 26 tednov ter družinam z nizkimi ali srednjimi dohodki in z majhnimi otroki začela izplačevati 60 dolarjev na teden.

sl.wikipedia.org

Cesar je tudi določal in izplačeval odpremnine vojnim veteranom.

sl.wikipedia.org

Ob hitrem širjenju je podjetje prišlo v velike likvidnostne težave in leta 2004 je zaposlenim za nekaj časa prenehalo izplačevati prispevke.

sl.wikipedia.org

Aprila 1940 pa je mestna občina zaposlenim v mestni občini in v mestnih podjetjih začela izplačevati draginjske dodatke.

sl.wikipedia.org

Rente so začeli izplačevati samo aktivnim udeležencem bitk.

sl.wikipedia.org

Samozaposlitev je oblika zaposlitve, v kateri posameznik dela zase namesto za delodajalca, ki mu izplačuje plačo.

sl.wikipedia.org

Sirc je po vojni izsledil stroje svoje tovarne in skušal doseči, da bi mu nove oblasti vrnile premoženje oziroma mu namesto njega izplačevale pokojnino.

sl.wikipedia.org

Zavod je izplačeval visoke dividende in tantieme, delnice so imele v redkem prometu visoko ceno.

sl.wikipedia.org

Mestna občina je začela izplačevati podpore družinam delavcev, ki so bili vpoklicani na orožne vaje.

sl.wikipedia.org

Slednje pa ne velja, če delodajalec delavcu izplačuje nadomestilo plače (bodisi zaradi opravičene odsotnosti z dela bodisi iz drugih razlogov), ki je torej lahko nižje od minimalne plače.

sl.wikipedia.org