Traductions de „izpluti“ dans le dictionnaire slovène » français

izpl|úti <izplôvem [ali -ujem]; izplul > perf VERBE intr

izpluti

sortir en naviguant

izpluli smo iz pristanišča

nous avons levé l'ancre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menili so, da so njihove ladje zasidrane v pristaniščih, v resnici pa je britansko ladjevje izplulo iz oporišč preden so podmornice prispele na svoje položaje.

sl.wikipedia.org

U-33 je izplula iz svoje baze 19. avgusta 1939, torej še pred izbruhom sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Pilot je usposobljena in pooblaščena oseba praviloma v pristaniščih, ki pomaga ladji vpluti v pristanišče ali izpluti iz njega.

sl.wikipedia.org

V trenutku ko naj bi po njihovo izplulo iz pristanišča (okrog 10 ure dopoldan), je bilo že več ur na morju.

sl.wikipedia.org