Traductions de „izpred“ dans le dictionnaire slovène » français

izpred [ízpred] PRÉP +gén

1. izpred (prostor):

izpred

devant

avtobus odpelje izpred hotela

le bus part de devant l'hôtel

2. izpred (čas):

izpred

il y a

dogodek izpred treh let

événement d’il y a trois ans

Expressions couramment utilisées avec izpred

avtobus odpelje izpred hotela

le bus part de devant l'hôtel

dogodek izpred treh let

événement d’il y a trois ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1953 so na območju našli ostanke mamuta, ki izvirajo izpred zadnje poledenitve, to je pred približno 180.000 leti.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek k ohranitvi helenistične kulture izpred dveh stoletij in pol je neprecenljiv.

sl.wikipedia.org

Med temi izkopavanji niso našli nobenih srednjeveških materialov izpred 11. st.

sl.wikipedia.org

Bral je poročilo o slavnostih izpred 20 let in se spomnil svojih mladih let.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta našla neprimerljive najdbe hominidov izpred milijonov let, ki so vezani na evolucijo primatov in človeka.

sl.wikipedia.org

SNR 0509-67.5 je ostanek nenavadno energične supernove tipa 1a izpred 400 let.

sl.wikipedia.org

Knjižnica ima 70.000 knjižnih izvodov zgodovinske vrednosti, iluminirane rokopise in inkunabule, od tega kar 30.000 enot izpred leta 1800.

sl.wikipedia.org

Iskalec je najpomembnejši član ekipe, saj lahko sam spremeni potek tekme in ekipo izpred poraza popelje v veličastno zmago.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je sklicevala na sodbi izpred nekaj let (25.11.1977 in 19.3.1993), ki pravita, da novinar ni odgovoren za izjave intervjuvanih.

sl.wikipedia.org

S tem dogodkom so doživeli podoben uspeh kot s koncertom na stadionu izpred nekaj let.

sl.wikipedia.org